- perte
- I.Perte, f. penac. Est par syncope de Perdita, antepenac. Italien, que l'Espagnol dit Perdida, C'est amission de quelque chose, comme, J'ay fait perte de cent escus, Aureos centum perdidi, Et est plus que esgarement, Amissio, Damnum, Iactura, Detrimentum, Perditio.Perte de biens sur la mer, quand la tempeste est si grande qu'on est contrainct de jetter la marchandise dedans la mer de peur d'enfondrer, Iactura.Perte de la main dextre, Clades dexterae manus.Perte d'un costé et d'autre que reçoyvent aucuns en quelque affaire qu'ils ont ensemble, Intertrimentum.La perte de la cognoissance de sçavoir besongner en fonte d'airain, Obliteratio aeris.Faire une grande perte, Calamitatem subire.De ceste perte il ne s'en doit prendre qu'a soymesme, Suae negligentiae expensum ferre debet, Bud. ex Scaeuola.Quand un homme fait perte au labeur, et ne retire pas ce qu'il y a despensé, Decoquit domino res.Où on fait de grandes pertes, Vbi damnis desudascitur.Recevoir perte et dommage, Facere iacturam, Allidi in re aliqua, Detrimentum accipere, Ferre damnum.Recompenser et la perte passée et le profit advenir, Quaestum resarcire.Tenir à grande perte, Ducere damno.Ce qu'on peut sauver d'une grande perte, Ex naufragio tabula.La perte que l'on fait en proces, Offensio, Versura forensis, Bud.La perte d'un beau proces, Naufragium causae grandis, Bud.Grandes pertes d'une part et d'autre, Clades vltro citroque editae, vel vtroqueuersus editae, B.Pertes de proces dont souvent on ne se doute point, appovrissent beaucoup, maintes bonnes maisons, Turbines iudiciorum nec opinanti exorientes, longe lateque pauperiem in vberibus patrimoniis faciunt. Bud.A perte de veuë, Quum loci finem oculis assequi non valemus, comme, Il y a une plaine à perte de veuë, Planicies cuius extremam oram visu assequi nequeas, Le contraire est veuë arrestée, Quando acies oculorum loco eminentiore, aut sylua, aut muro intercluditur, Car on dit Perdre de veuë aucun, Quando se oculis nostris aliquis procul subduxit.II.Perte, voyez Perdre.
Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.